School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 423
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go "Cathair na Stéige a théighidís cun aifreann do rádh.
    Do mharbhuig na daoine ó Ciarraidhe Thuaid beirt nó triúr tighearnaí talmhan. Bhí duine in ÓIleán Ciarraidhe agus b'é sin an fear a mharbhuig ceann d'os na tighearnaí. Thainig sé go Cathair Saidhbhín agus d'fhiafruig sé d'os na daoine ca raibh Ciló. Fuair an fear sin bairrile i gCiló agus do chuaidh sé go h-Ameriocá i ngan fhios d'os na Sasanaigh. Bhí na longa móra a lorg san bhfairrge ach ní bhfuaireadar amach riamh cár imthig an fear sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Informant
    Bean an Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Top Street, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Clúmháin
    Gender
    Male
    Address
    Top Street, Co. Kerry