School: Leitir (roll number 15668)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Sgéal

   Do bhí baintreach ann úair, is ní raibh aici ac aon mac amháin. Bhíodh an buachaill san amuigh gach oidhche go h-ana-déanach, is bíodh eagla ar a mháthair istig san oidhche, gan aoinne in aoinfheacht leí. Chuaidh sí cun cainnte leis an sagart mar gheall air, agus d’innis sí dó, an áit in a bhíodh sé.
   An oídhche in a dhíaidh sin, d’imthigh an sagart amach, tímcheall le meádon-oidhche is do bhuail an bhuachaill leis, agus do thosnuígheadar ag cómhradh le’n a chéile. Dúbhairt an sagart gur fhág sé a hata sa roilig an lá san, agus d’íarr sé air, dul agus í do bhreith chuige.
   D’imthigh an bhuachaill láithreach, ach ma dein, d’imthigh an sagart treasna na páirceanna cómh-maith agus bhí sé ann roimis. Nuair a bhí an buachaill cun an hata thógaint, do labhair an sagart leis, agus dubhairt leis, an hata d’fhágaint in a dhíaidh. Do bhí an buachaill i gcás annsan, is ní raibh fhios aige cad a déanamh, ach fé dheire d’fhág sé an hata in a dhíaidh, agus chuaidh sé go dtí an áit in a raibh an sagart, ach má dein, chuaidh an sagart treasna na páirceanna arís is bhí sé san áit roimis. D’innis an buachaill a sgéul

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ua Gríbhthín

   Gender

   Male

   Informant

   Cáit Bean Uí Gríbhthín

   Gender

   Female

   Age

   50

   Address

   Letter East, Co. Kerry