School: Leitir (roll number 15668)
- Location:
- Letter East, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Mac Eóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 020
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 020
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seana-sgéalBhí múinteoir ann uair amháin agus bhí sé istig i dtig-ósta, agus bhí sé ag tabhairt doich do gach duine a bhí istig ann. Sar ar thug sé an deoch dóibh, dubhairt sé do gach duine i mbeannacht do thabhairt dó. Fear maol do b’eadh an mhúinteóir agus dubhairt buachaill a bhí istig leis:- Sláinte cúghat agus cabhair,
Agus dealbh go deó ná rabhair
Go bhfásadh gruaidh id cheann
Comh fada le meigeall ghabhair.
- Seana-Sgéul
Bhí fear ann fadó, agus bhí mac aige, agus bhí sé pósta agus bhí an t-athair ‘na chomhnuidhe in-aoinfheacht leis. Lá de’s na laethanntha, dubhairt an mach leis an t-athair beith ag imtheacht. Dúbhairt an t-athair:- Ó’s anois atáim críona
Agus go liath ar mo cheann,
Ní brígh dhuit mé dhíbirt,
Mar tá an blíadhain gabhamh.
Caitlín Ní Coisdealbha, do scríobh
Caitlín Bean Uí Coisdealbha (50) d’aithris
Coill-Coidhtheach,
Gleannbeithe,
Co. Ciarraidhe.
