School: Curraichín (B.) (roll number 15978)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Scothlaoich
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 610
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán - Caitlín Óg (continued)
“Bhíos-sa lá taisteal chun barra na h-Aoine”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Chuaidh Aodhagán isteach go seipéal aon lá amháin chun Aifrinn d'éisteacht. Bhí sean casóg air agus sugán mór timcheall air. Níor stad sé gur chuaidh sé isteach ins an áit go mbíodh na mná uaisle ar a nglúinibh ann. Bhí cuid des na mná uaisle ag teacht isteach in a dhiaidh agus nuair a connaiceadar fear na casóige móire rompa. Tháinig saghas sgáth ortha dul isteach ins na suideacánaibh Connaic an sagart conus mar a bhí an sgéal acu agus tháinig sé anuas. Chuaidh sé isteach agus labhair sé a rádh leis dul amach ón áit sin. "Cad a thug annso tusa" adeir sé Ná fuil fhios agat nach ceart duit teacht isteach ins an áit 'na(continues on next page)