1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 462
  3. XML “Cé Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cé Bán

    Share Share Post
    Tá an Cé Bán ar bun Loch Carrthaighe in aice leis an Droichead Nuadh. Tá an ainm Cé Bán air mar bhí féar ban ag fás in aice leis. Tháinig na báid isteach ann fadó. Bhí áit i nGleanncárthaigh fadó ar an dtaobh thuas de'n loch agus bhí muc iarainn deanta
    ann. Bhí saghas innil ann cun an íarrainn a chur amach. Thógadar an iarann ar bádaibh síos an loch go Cé Bán. Ní raibh aon bothar go Cé Bán an uair sin ach portach agus thógadar amach an iarrain ar drom - asail go dtí an bothar a bhí ag dul go dtí Cill Áirne nó Cathair Saidhbhín. Bhí mugaí adhmaid agus rudaí eile de adhmad le deanamh ag na daoine sin chómh maith leis an iarrann. Paltúinig a 'eadh iad leis. Tá na piteanna iarainn fós in aice le Licín ar an dtaobh thuas de'n loch ach níl aon iarann le deanamh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheal Ó Concúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry