School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 403
  3. XML “Cathair Tonn Tóime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an áit sin in aice le Ros Beithe idir é agus an Innse atá ar an dtaobh eile de Báighe an Daingin. Tá sgeul ar fuaid na h-áite i nGleannbeithe mar gheall ar an áit sin. Bíonn glór mór ag an taoide ar an áit sin go bhfuil Cathair Tonn Tóime ann. Seo é an sgeul.
    Is amhlaidh a bhí sí na cathair amuich ó'n áit cois fairrge go dtugtar Ros Beithe anois air. Chlúduig an t-uisce í agus do thriomiugheadh sí gach aon mhaidean lae bealtaine gach aon bliadhain. Agus ar maidin amáireach bhíodh sí clúdhuighthe arís leis an uisge. Bhíodh gach aon tsaghas duine a' siubhal isteach trí an sráid an lá san mar a mbeadh in aon sráid eile. Chídís a' bhean ar tháirsig a' dhoras agus í síor socrughadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry
    Collector
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide
    Informant
    Peadar Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Glencar, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Reennanallagane, Co. Kerry