School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 465

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 465

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 465
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal ar Eoghan Rua Ó Suilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhuail beirt file i gcoinnibh a cheile lá. D'fiafruig Aodhagán de Eoghan Ruadh cá ngabhann na fiachdubha agus na colúir cun leabhtha. Do labhair Eoghan Ruadh agus dúbhairt. "Tá Cúige Mumhan agus tuthaighe fairsing" "Agus morán Coille i nDútháibh Eala "Ní boig gaoithe míse ná sgiathán leathair "beith ag tabhairt Cúntas duit se ar na h-easaibh breághtha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear ann fadó darbh' ainm dó Eoghan Ruadh. Bhí sé ag feirmeoir ag obair ar an dtalamh. Bhí na ba aca amuigh ins na pairceanna. Aon lá amháin do chonnaic sé gal ag éirighe as paiste a bhí ar an dtalamh agus bhí an bhó ag ithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Informant
    Ristéard Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry