School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 471
  3. XML “Scéal Gaiscíochta”
  4. XML “Scéal ar na Slua Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    loch Carrthaighe.
    (Seán Ó Seaghdha ó Baile Cleibh a thug an sgeul thuas do Donncadh Mac Carrtaig 5adh Rang. Tá sé timceall 80 bliadhan d'aois.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal ar na Slúagh Sidhe. Bhí feirmeóir na cómhnuidhe in Oileán Curraighe. Bhí fear oibre aige. Do bhí sé ag dul go portach maidin amháin in éineacht le daoine eile. Chuaidh sé óna thig féin díreach go dtí an portach. Do chonnaich sé chailín i dtig beag a bhí i naice an bhóthair. D'fiafruig an fear de'n cailaín an raibh a bhricfeast ullamh "Níl sé ullamh fós" a dúbhairt sí, "glaodhfaidh mé ort nuair a bheidh sé ullamh" "Tá go maith" arsan fear do chuaidh sé go dtí an portach in éineacht le na daoine eile. Tar éis tamaill do chualaidh na daoine an glór a rádh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Curraheen, Co. Kerry
    Informant
    Risteard Ó Neachtáin
    Gender
    Male
    Address
    Curraheen, Co. Kerry