1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 441
  3. XML “Cill Airne”
  4. XML “Scéal - An Dá Pheidléir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Airne (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal - An Dá Pheidléir

    Share Share Post
    Bhí dhá pheidleir ag teacht ó Trághlí fadó. Bhí mála aca agus bhí tuagh ins an mála. Bhíodar ag siubhal rómpa agus thánadar i mbealach cnuic. Do bhuail fear marbh leo, bhí peire de bhróga nua air, bíodar d'iarraidh na bróga a bhaint de agus níor bhfhéidir leo é do dheanamh mar bhí a dhá cois athtuithe. Thógadar an tuagh amach as an mála agus do bhaineadar a dhá chois ó'n nglúin aníos de Chuireadar an dhá chois isteach sa mála. Bhíodar ag siubhal go dtí gur thánadar go dtí bun an chnuic. Ní raibh mórán tighthe sa chnoc an am san. Chuadar isteach i dtig beag. Ní raibh aenne isitg ach fear agus bean aosda. Dúbhairt siad leis an sean-fhear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit