School: Both Íseal (roll number 16744)
- Location:
- Boheeshil, Co. Kerry
- Teacher: Séamus Ua Conchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Both Íseal
- XML Page 014
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Seán Ua Cobthúig
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Address
- Cloon East, Co. Kerry
- 1. Núair a bíonn an áit thoir dearg bíonn droch-aimsir ag teacht.
2. Núair a bíonn dath gorm san teine bíonn droch-aimsir ag teacht.
3. Núair a bíonn na réiltíní ar dearg lasadh sa spéir bíonn droch -aimsir ag teacht.
4. An dearg thíar bíonn gaoth agus grían ag teacht.
5. An dearg thoir bíonn sneachta agus sioc ag teacht.
6. Núair a bíonn cubhran ar na lochaibh bíonn droch-aimsir ag teacht.
7. Núair a bíonn na sgamall ag rith sa spéir bíonn gaoth mór ag teacht.