School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 099
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 099
- XML “Scéal i dtaobh Daoine a Bíodh ag Imirt Cárta”
- XML “Scéal i dtaobh Fear a Bhíodh ar Meisce”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Fadó bíodh a lán fear i Dereen ag plandal criann. Bíodh síad ag faire ar an ceud Ceudain san mí mar geobadih síad a cuid airgid annsan raiceadh síad godtí an tig tabhairne. Fanaig síad annsan go mbeadh a gcuid airgead díólta; gach nuair a bíodh síad ag dul a baile bíodh madra mor ban, agus bóna domhna mor timpcheall a mhuinéal. Tar éis tamaill nuair a feucheadar air bíodh an cú aistirigh i bean agus eudaigh bán uirthi. Bíodh an bean ag siubhal leó go dtoicaidh síad go rinn na catha. Siudfeadh si ar an gclaidhe, ag gol, go dtí go bíodh siad imitghe as a radarc. Bíódh sí ag gol nuair a bíodh daoine ag fagail bás leis.
