School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 084
  3. XML “Scéal Eile i dTaobh Prionsa agus Bean Aosta”
  4. XML “Scéal i dtaobh Fear a Chuaigh ar Meisce ag Teacht ó Aonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    clíabh ag dul tré an aeir. Do léim sé as an slíghe agus dho caith sé a clíabh féin. Do bhain an clíabh an cheann as an "dwarf".
    Cúaidh an príonnsa isteach agus fuair sé an "jewel" i mbosca a bhí ceangailte don bhfalla. Thóg sé an "jewel" leis é agus tháinig go dtí tig an mná é. Bhí an cuideactain ceudhna ann. Tug sé den "jewel" di. Gaibh sise a buidheacais do agus dubhairt sí go bhfeadhfad sé dul thar nais go dtí a múinntir arís agus an "jewel" a thógaint leis da mba mhaith leis. Cúaidh an prionnsa abhaile agus do thóg sé an "jewel" leis. Ní raibh aon trioblóid a thuille aige agus mhair sé go séanmhar go deó na'dhíadh san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhì aonach i mbaile úair amháin. Cúaidh fear ann le trí beithéach agus do dhíol sé iad. Do cúaidh sé ag ól le fear eile annsan, agus bhí sé ag ól go dtí gur cúaidh sé ar meisge. Núair a bhí sé ag teacht abhaile cúaidh sé amú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Ghealbhain
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male