School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 061
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhó é ach dul agus trí aifrinn a léigheamh gan aon chléireach. Dubhairt sé go ndéanfadh. Chuaidh sé isteach ar an altóir. Ní tapamhla a bhí sé ar an altóir ná tháinig an cléireach as a coinnibh amach agus dhein a cúram alright agus comh luath agus bhí t-Aifreann leath-taoibh aige, d’fhéuch sé timcheall, féachaint a cidhfeadh sé an cléireach. Ní fheaca sé aon pioc de. “Céad glóire do Dia,” ar seisean dó féin. “Tá an méid sin déanta go han mhaith.” Bhí náire croí air go ceann ibhfad mar geall ar an méid a dhein sé. Bhí an sagart paróiste ag gábhailt do cun an méid sin do caitheamh uaidh. Sin mo sgéul, má tá bréag ann, bíodh.

    Ainm an duine a thug an sgéul dom:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Folktales index
    AT0756B: The Devil's Contract
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry