1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 094
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite

    Share Share Post
    Sean-Ráidhte
    Ná déan rud indiu a chuirfeadh aithreachas ort i mbárach
    Mustar gan dúthcas is deacair é iomchur
    Siubhal go mear ón droch-fhuadar ar eagla go dtagadh sé suas leat
    Ní bhíonn aoinne ‘na amadán de shíor – bhíonn gach duine uaireanta
    Is minic a bhíonn an fhírinne searbh ach fanfaidh an náire glan de
    Is minic a bhíonn maidean shrúngáin ‘na lá gréine
    Is maith an rud, fear an raoil agus lá go deó.
    Is maith an seirbhíseach an teine ach is olc an mháighistir í.
    Má gheibheann tú bárrathuisle ag dul isteach doras tighe nuadha féach romhat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry