School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   isteach,” ar sise, “agus tá sé ag dul isteach ar an dteine, tá a leithéid sin d’fhuacht air. Is mór an seó é mar tá sé a crothadh féin ó’n bhfuacht,” ars’ an cailín. “Ara leig do’n bfear bocht. Tóg suas cúpla práta agus babla don soup so cuige.” Thug sí cuige iad. “Tóg uaim an soup agus an feóil.” “Ná bac an fheóil Dé h-Aoine ac íosfaidh mé na prátaí” ar seisean. D’imthig sí uaidh suas an tseomra. “Shuidh síos agus ith do dinnéar féing” arsa’n sagart. Nuair a cuala sé á rádh na cáinnte, phreab sé na sheasamh agus chuaidh sé i gcoinnibh doruis an tseomra. Bhí an triúr thuas ag caint dóibh féin. Cun mearbhall a cheapadh an bhean ar druais. Sí fé ndeara ár sagart beannuighthe a cúl a thabhairt le n-a brat agus fhéach! Dé h-Aoine mar alpann an madra an ailp. Tá arhas in Ifreann agus beidh na ministéirí ag damhas ann. “Cuir sé de’n dorus amach cómh tapaidh agus b’fhéidir leis é. Phreab adhbhar an tsagairt agus cuir sé an sgian agus an forc na gcros ar a phláta. Níor bhfeidir le h-aoinne an sgian ná an forc do bhaint de’n phláta. Rug sé ar a hata agus d’imthig sé amach sa choillte fiadhanna agus cuala an Pope é agus tháinig sé fé na dein cun go dtabharfadh sé tar nais go dtí an chreideamh féin arís é. Dubhairt sé nuair a bhí sé na shagart aon uair amháin go mbeadh sé na shagart amháin. Bhí ana náire air toisc an méid a bhí déanta aige. Dubhairt an Pápa go maithfeadh sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
         1. religious tales (~1,085)

   Folktales index

   AT0756B: The Devil's Contract

   Language

   Irish

   Informant

   Pádruig Ua Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Killarney, Co. Kerry