School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 119
  3. XML “Scéal fá Eoghan Rua Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal fá Eoghan Ruadh Ó Shúilleabháin
    Bhí sagart paróiste agus sagart óg ar an mbóthar lá. Connacadar Eóghan Ruadh ag teacht chúca. Dubhairt an sagart óg go gcuirfeadh sé “Silence” air. “Bfearra dhuit é scaoileadh thart" ” arsan sagart paróiste. “Is cuma liom mhuise” arsa’n sagart óg. Bhí an fiach dubh ós a gcionn in áirde ins an spéir agus “bhác bhác” aige. “Cad tá a rá” arsa’n sagart le h-Eoghan Ruadh. “Tá --
    “Nuair a raghaidh an mhíol mór ar an Maing.
    Nuair a raghaidh an Fhrainnc go Sliabh Mis.
    Nuair a thréigfidh an eaglais an t-sainnt.
    Sin í an uair a tiocfaidh an cainnt d’on bhfiach dubh.”
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras an sgéal:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht,
    Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry