1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 062
  3. XML “Peil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peil

    Share Share Post
    Peil
    Ní chuiridís aon tseóinseál ortha tar-éis teacht ó’n Aifreann ach caithidís na bróga céadna agus an t-éadac céadhna nuair a bhídís ag imirt.
    Nuair a chaithidís an liathróid amach i lár na páirce bailigheadh scolón timcheall. Beireadh fear uirthi agus ritheadh ceathrar nó cúigear ina dhiaid. “Ná leig leis í, ná leig leis í” a bhíodh gá sgreadadh ag an dream eile. Bhídís mar sin ar feadh i bhfad agus pé baile a bheireadh leis í aca san a bhíodh an suae annsan. Lá aonaigh bhídís ag faire ar a céile. “Ní bheirfeadh sé uainn é ac do thugamar do é” a deiridís. Bhíodh an fear eile ag maoidheamh – “D’fhágas an breasail ar an loirgnibh aige” a deireadh sé.
    Deich sgillinge nó cúig sgilling déag a bhíodh ar an liathróid.

    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry