School: Castlerock N.S. (roll number 13242)
- Location:
- Drummartin, Co. Sligo
- Teacher: Frank Haran
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Castlerock N.S.
- XML Page 051
- XML “An Dreoilín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus tabhair fe deara na buillí. Tiubhrfaidh an coilleach buille trom agus an chearc buille níos truime ná na cinn óga”.
Arais leis arís chuig stór na ndreoilíní agus sheas ag an doras ag féachaint ortha. Phioc sí amach an tsean-chearc. “Gabh amach annseo” arsa an cor-éisg “Ta ocáid beag agam diot” Chuaidh an chearc amach. “An cuimhneach leat an gaimbín sin a thug mé duit Márta an earraigh seo caithte arsa an cor-éisg. “Is cuimhneach liom go maith” arsa an chearc “agus ba mhaith a d’fhóghain sé dhom.”
“Ach bhfuil sé agat dom anois” ars an cor-éisg.
“Tá” ars an chearc ag tarrainnt amach a sparáin. Thug an chearc an dá sgilling dí agus d’imthigh sí léithí.
“Cén gnaithe a bhí ag an gcor-éisg sin ag teacht annseo faoí dhó.” Arsa na cinn óga nuair a tháinig an chearch isteach.
“Fuair mé airgead uaithí a thug ó bhás go beatha mé féin agus sibh” arsa an cearc “agus tháinig sí gá iarraidh.”
“Ar thug tú dí é” arsa an dreoilín og(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Cearbhall
- Gender
- Male
- Address
- Letterbrone, Co. Sligo
