School: Castlerock N.S. (roll number 13242)
- Location:
- Drummartin, Co. Sligo
- Teacher: Frank Haran
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 045
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Castlerock N.S.
- XML Page 045
- XML “Cromail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gréasaidhe bróg a b’ead Cromail i dtús a shaoghail agus bhí sé ráidhte faoi go n’éireóchadh sé go mbéadh sé ina fhear ab aoirde i nÉirinn nó i Sasana. An lá seo tháinig fear dúithche chuige agus d’fhága sé a mhiosúr aige le péire bróg a fhágháil. Nuair a mhothuigh sé go mbeadh Cromail ina fhear comhachtach chuir sé a lámh ina phóca agus thug sé sobharan buidhe dó gach páisde dá raibh i dtigh Cromail. Annsin d’fhiafraigh sé dhe Cromail cén uair a béadh na bróga déanta. “A leithead seo de lá,” arsa Cromail.
Tháinig an fear ar an am sin arís agus chuir sé a lámh in a phóca agus thug sé sobharan thart dó chuile páiste sa teach. “Ná bain pighin ar bith de’n fhear sin de barr na mbróg” arsa bean Cromail. “Sin fear ar fóghnamh, tá luach deich bpéire bróg tugtha aige dó na(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Cearbhall
- Gender
- Male
- Address
- Letterbrone, Co. Sligo
