1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curry (C.)

School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0640

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0640

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0640
  3. XML “Story”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    them to their father. He gave them great riches and married the one who had freed him from the magic power.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí Seán ag cainnt le caiptín luinge lá agus d'iafruigh sé de Sheán ar bhfaca sé aon rud iongantach ariamh agus d'freagar Seán nach bhfaca sé. Dubhairt an caiptín go bhfaca sé féin rud iongantach agus seo é. Lá dá raibh sé ar an bhfairrge tháinic giorria agus léim sé suas ar an luing. Tháinic fearaibh agus capaillí in a dhiaidh agus d'iafruigh duine aca de'n chaiptín ar bhfaca sé giorria ach dubairt an caiptín nach bhfaca sé. D'imthigh na fearaibh annsin ach tháinigeadar arís agus dubhardar go raibh an giorria ar bhord na luinge agus é a chur amach go tapaidh. B'éigin do'n caiptín an giorria a chur amach. Léim an giorria ins an bhfairrge agus as go bráth leis agud na capaillí agus na fearaibh in a dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Jim Handsbury
    Gender
    Male