1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curry (C.)

School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0561

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0561

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0561
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    "An chéad duine a théigeas le sgéal báis mo mhathair" arsa Sólamh, bhainfidh mé an cheann do!"
    Dubhairt amadán dearbhrathair dó. go tachad seisean le sgéala báis a mháthar. Bhí go maith go bhfuair sí bás.
    Tháinic an dearbhrathair agus mála gainimh na tráighe leis. Chaith sé ar na fuinneóga é.
    "Cé hé súid?" arsa Sólamh.
    "Amadán is dearbhrathair duit."
    "Seo coirce nó gaineamh tráighe atá agat?" arsa Sólamh
    bhfuil sgéal ar bith eile agat?"
    "Tá na crainn ar suibhal!"
    "Is cosamhail sin is go bhfuil faoth mór ann."
    "Bhfuil sgéal leat ach sin"
    "Tá, an muileann a mhéil an chéad ghráinne ariamh duit briscadh aréir é."
    "Is ionann sin is go bhfuil mo máthair marbh" arsa Sólamh.
    Bás do mháthar is do bhéal féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Giollaruaidh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Tadhg
    Gender
    Male