School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
Curry, Co. Sligo
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0590
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí duine uasal ann uair amháin agus bhí feilm maith talmhan aige agus bhí feilmeór eile in a chómhaidhe in aice leis agus bhíodar i gcómhnaidhe ag troid agus lá amháin bhí se go te eatorra agus tugadar droch cainnte do na céile agus sgaratar le chéile. Go luath in a dhiaidh sin dóigeadh shioból ba an fheilmeora agus d'éirigh an feilmróir ar maidin chuaidh sé go doras sgiobol na mba agus an radharca connaic sé cuir "sé fearg scannradh air mar bhí a cuid ba dóithe istigh ann.
    Rinneadh gach aoinne ait-méal dé'n doigeadh agus bhí a chainnt féin ag gach aoinne agus dubhradh gurbh é an duinenuasal a dhóig an sgioból toisg é beith ag troid leis an bhfeilmeóir. Bhí gach aoinne sa mullach ar an duine uasal agus gach áit a teigeadh sí bheadh na doine gá teasbáint dá chéile agus a rádh "Sin é an duine a dhóig na ba agus ní raibh sé indon suaimhneas a fágháil in aon áit
    Tamall in a dhiaidh sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire S. Níc Dhuarcháin
    Gender
    Female
    Informant
    Paddy Maguire
    Gender
    Male