School: Curry (C.) (roll number 12067)
- Location:
- Curry, Co. Sligo
- Teacher: Bean Uí Chaomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0541
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curry (C.)
- XML Page 0541
- XML “Scéalta Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rí ann fadó agus bhí inghean aige. Bhí gort mór coirce aige agus cur an rí mar chúram ar an inghean na h-éin do ruaigirt as. Cáilín cráibhtheach a bhí innti a bhí tugtha do phaidreóireacht. Chíodh sí an Mhaighdean Mhuire uaireannta agus bhíodh sí brionglóideach gan áird aici ar a mbíodh in a timcheall. Mhillidís na h-éin an coirce agus bhíodh a h-athair ar buile chuici agus gheibheadh sí griosáil maith uaidh.
Chuir sí paidir leis an Mhaighdin Muire go bhfeicfeadh sí chuige nach dtiocfadh na h-éanacha le linn a paidreacha. Chualaidh sí mar cogar:— “Fág doras an sgiobóil ar fhoscailt” Rinne sí amhlaidh agus ní raibh éan ó’n ndreóilín go dtí an iolar nár bhailigh isteach sa sgioból, agus d’fhan siad ann nó go raibh na paidreacha ráidhte.
Nuair dfhás sí suas bhí sí maisiúl agus thug fear saidhbhear grádh dhí. Bhí a h-athair sásta ach ní raibh sé in intinn an chailín pósadh. Uair dá dtáinig an fear ar chuairt chuici d’fhiafruigh sí dhe, cé’n fath a dtug sé grádh chómh mór sin dí
“Mar gheall ar do shúile gorma breaghtha” ar seisean
Fuair sí oirlis agus bhain sí amach a dá shúil(continues on next page)
- Collector
- Maire S. Níc Dhuarcáin
- Gender
- Female
- Informant
- Mike Tom John
- Gender
- Male
