School: Curry (C.) (roll number 12067)
- Location:
- Curry, Co. Sligo
- Teacher: Bean Uí Chaomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0525
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curry (C.)
- XML Page 0525
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an sean-fhear, agus bhí cúram sé faoi cúram an t-sagart. Bhí an mac ag dul i gcoinne an t-sagairt dhó, ach dubhairt an sagart seo nach raibh aon chall dhó leis - go mbadh sagart é héin.
Thug sé faoistín agus cumaoineach dhó, chuir sé an ola air, agus bhásuigh sé. Ní raibh sé ach básuighthe nuair a bhuail tinneas an t-sean-bhean, agus rinne sé an cleas céadna agus fuair sí bás. Agus ní raibh siad-san ach básuighthe nuair a bhuail tinneas an mac agus thug sé faoistín agus cumaoineach dhó agus shéaluigh sé.
“Ta duine agaibh ’am,” arsa an sagart leis fhéin. D’fhill sé ar ais arís, agus nuair tháinic sé chuig an theach ósta bhí an bhean ag fágháil bháis. Thug sé faoistín agus cumaoineach di agus fuair sí bás. Bhuail tinneas é fhéin anois agus fuair sé bás.
Bhí an gaduidhe caorach agus bean an leanna roimhe ’n-a dhiaidh sin.
- Collector
- Caitlín Ní Mhurtaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Atty Micheál Bán
- Gender
- Male
