School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 329
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'innsint dá mhnaoi ach nuair tháinigh sé amach bhí an madaruadh imighthe. Ins na cnoic a mhaireann sé. Téigheann sé a choladh sa géimhridh. Deineann sé a lán dioghbhála do daoine.
    An Coinín: I bpáirceana a mhaireann sé agus deineann sé dioghbháil do thalamh na daoine. Deineann an seabac a nead ?? bhfailltreacha. Goideann sé sicíní sa chómharsanacht.
    Dá n-íosadh duine go mbead an aicíd sin an "Evil" air, teanga an Eas Ruaid, leigheas ar an aicídsin iseadh é. Tá bainne an fheiréid mar leigheas do dhuine a bheadh a ??? sa leabhaidh. Dá líghfheadh duine drom an aircín luacra le na theangain , beadh leigheas ar "dóghadh" aige sin . Fiacall capaill do chur i bhfolach ad chuid éaduig leigheas ar tinneas fiacail é sin . Pus na graineóige, mar an gceadna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó hUallacháin
    Gender
    Male