School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 395
  3. XML “Béaloideas - Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táim im chómhnuidhe i "dTír". Is é an ainm ata ar mo cheanntar ná "Tír Bhreandán". Tá trí tighthe déag san "Tír". Tá tuighe ar chuid aca, agus tíleanna ar chuid eile aca. Tá naonbhúr daoine ó's cionn seachtmhó bliadhain. Is féidir leo scéalta d'innsint i mBéarla agus i nGaedhilg. Tá trí cínn de fothracha san "dTír"---"fothrach Sheáin Phaidí", an ainm ata ar cheann aca; "Fothrach Mháire Stac", an ainm atá ar cheann eile aca; agus "Sean fhothrach Patsaí Tom", an ainm atá ar an gceann eile. Gach aonine go raibh costas an bhóthair aige d'imig sé go h-America i ndiaidh an droch-saoghail. Siad ainmneacha na Aibhinte am phoróiste se --ná an "Abha Bheag"; agus "Abha na Féinne", i "dTír Iochtarach" atá siad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    An Tír, Co. Kerry
    Collector
    Tomás Ó hUallacháin
    Gender
    Male