School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 462
  3. XML “Scéal - Seán ach Séamais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ganndail amugha uirthe. Dubhairt Cliodhna “Dá bhfanfá amuich uaim go huair a mheadhon laé go mbaileochad mo chualacht, dteannta a chéile.
    Do réabhfaidís cnoic agus do bhrisfidís sléibhte.
    Sara leigfidís leatsa Seánach Séamuis.”
    D’árduig an cailín léithe Seánach Séamuis go[?] dtí n-a athatir agus a mháthair. Bhí féast acu ar feadh seacht lá agus teóra oidhche, agus thugadar cuireadh do gach duine ar fuaid an pharóiste. Geobhadh an cailín le pósadh é, ach ní phósfadh. Fuair sí mála mór airgid agus chuaidh sí abhaile go dtí n-a[?] máthair agus bhí saidhbhreas go leór acu as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Baintreach
    Address
    An Gabhlán Ard, Co. Kerry