School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 426
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 426
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)croidhe ró-gheanmnaidhe na Maighdine Muire,
Agus le h-íntinn do chroidhe ró naomhtha féin
M'uile smaointe, mo bhriathra, mo ghníomhartha,agus gach a bhfuil i ndán dom d'fhulaing ar feadh an lae seo. Amen.4. Ag Eirighe dhuit ar Maidin:-
Túirling a Spioraid Naoimh da'r n-ionnsuidhe agus líon croidhthe t'fhíreán agus adhain ionnta teine do ghrádh duit, Cuir chúghainn do spioraid agus cruthaigh iad, agus déanfaidh Tú aghaidh na Talmhan d'athnuadhchtaint.5.Ar Fágáil do thighe Dhuit:-
Leanfad Tú a Thighearna,pé áit go ngeobhair, de bhrígh gur agatsa atá Bréithre na Beatha Síorruidhe.6. Ar do chasadh abhaile dhuit:-
Oscluighid dom dóirse an chirt, agus ar mo dhul isteach dom déanfad admháil do'n Tighearna.7. Roimh Labhairt:
A Íosa a Mhic Dé, a bhí ciúin os comhair Pioláit, ná leig dúinne á'r dteanga do luascadh gan smaoineamh ar cad atá againn le rádh.(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Mhuineacháin
- Gender
- Female
- Informant
- Brighid Bean Uí Chonaill
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Occupation
- Baintreach
- Address
- Acres, Co. Kerry
