1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 294
  3. XML “Comhrá na mBithiúnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhrá na mBithiúnach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Long agus Fianna Éireann,
    Imtheóchaidh siúd rómaimh mar dh’imtheóchaidh leoithne dén gceo
    Is go bhfuilid siúd feobhaibh ar daolaibh,
    Féachaidh airís beart agus baois, cleas agus díth na chéille
    Nuair a thiocfaidh Mac Dé agus a chuisle le na thaobh
    Chun ár gcurtha go léir d’éisteacht
    Súidhidh amuich ar mhaoilinn an chnoic
    Go fioghar na gcrois céasda
    Beidh a leabhar aige ‘na láimh agus glaoidhfidh go h-árd
    Chun cúntas do thabhairt ar ár laomhdha
    Tiocfaidh andeas go beannuighthe ‘nár measc
    Shí annir na dtreabh naomhtha
    Agus leigfidh sí siúd í féin ar chealg a(r) dá ghlúin
    I ngachairt ar ár bprionnsa naomhtha
    Níl breitheamh i gcúirt is treise dar liom
    Ná an banaltra múinte béasach,
    Agus go ngeobhaidh sí siúd aithne súl
    Ó'n leanbh gur suathadh cléibh di.
    Tiocfaidh adtuaidh go feanaideach fuar
    Sluaighte agus deabhad in Éirinn,
    Agus scriosaid leo sios go h-iofrann
    Gach anam dá’r mbuidhean a daorfar.
    Ní díon dóibh ansan coillte na cnoic,
    Agus diolaid as a gcuid saoghalta,
    Mo chreach mór is mo chás mar is dealbh é ár lá
    Mara go flaitheas na ngrást a thriallfam.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry