School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 224
- XML “Toibreacha Beannaithe”
- XML (no title)
- XML “Leac Shiobhán na nGeimhleach cois na Trá Bige i bParóiste Lios Póil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Ba bheannuighthe an áit í Ceann Árd a bparóisde Liospoil blianta ó shoin.”
Ba bheannuighthe an áit í Ceann Árd i bparóisde Liospóil blianta ó shoin. Do labhair an sagart ó'n altóir i Séipeál Liospóil uair agus 'sé rud a bhí i gceist aige ná gur cuireadh duine éigin i dTeampall Chinn Áird ná raibh 'na Chaitlicigh,
agus bhí sé ar buile 'na thaobh. Bhí fear siubhal ag éisteacht leis, d'eirig 'na sheasamh agus dubhairt :- "Fóil, a shagairt agus na h-abair aon rud.
Ar Cheann Árd aerach gur thuirling naomh ann,
Má tá duine curtha ann gan creideamh gan daonacht
Agair ar féin e agus ná h-agair ar an bpobal go léir é".
Níor labhair an sagart a thuille ach thug sé a bheannacht do'n bPobal. - Leac Shiobhán na nGeimhleach cois na Trá Bige i bParóiste Lios Póil. Timcheall céad caogadh bliain ó shoin bhí aicíd uathbhásach ar a dtugtar an Cholera ag teacht ar na daoinibh agus bhíodar(continues on next page)