School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)airle í sin dómhsa ach go háirighthe mar bheinn chómh marbh leó san.
Bhí sé ag cur de abhaile aríst nuair a thuit an oidhche. Bhuail tig leis agus chuaid sé isteach agus fuair sé lóistin na hoidhche ann. Tig a beadh é sin go raibh cailín óg pósda aige seanduine agus ní raibh sa tigh ach iadh féin agus buachaill aimsire. Is ait an rud dómsa "air seisean" Codailt i dtig go bhfuil cailín óg pósdha léi seanduine. Taréis trí bliana a chaitheam ag aimisir air an gcómhairle sin. Gaib sé amach agus sé aith air chodhail sé ná air chárra choca féir. Niorbh fhada go gcualaidh sé fear agus capal calaithe ag teacht. Sé an áith a cheangail an fear a chapall ná air an gCocha agus ní raibh aon ocras air an gCapall go maidean. Chait sé a chasóig mhór a bhí aige anáirde air an gCocha agus d'imtig an fear isteach sa tigh. Do thairg fear Dhúncaoin cnaipe as an gCasóig mor agus chuir sé na phóca féin é. Do marbhuighead an sean-duine istigh an oidhche sin agus dimtig fear an Chapaill go moch air maidin.
Do cuisighead an buachaill aimsire gur bé féin a mhairb an seanduine.(continues on next page)
- Collector
- Dómhnall Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
- Informant
- Peig Cé
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
