School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 100
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 100
- XML “An Rí agus an Fathach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bí Rí ann fadó agus bhí sé na chómhnaidhe cois na fairrge. Aon lá amháin chuaidh sé féin agus a thriúr mach síos go dtí an dtráig. Ní fada a bhíodar ann nuair a dúbhairt an Rí le na triúr mach go raghadh sé féin a choladh agus fannacht dhá fhaire agus gan é a dhúiseacht nú go ndiúsócadh sé féin.
Do thuit an Rí dhá coladh agus ní fada a bhí sé na coladh nuair a chonnaich an triúr mach an bhádh chucha isteach. Níor mhaith leo a nathair a dúiseacht toisch go ndúbhairt sé leo gan é dhúiseacht. Tháinig an bhádh isteach an an dtráig agus táinig fear amach aiste agus do siubhal sé suas go dtí an Rí. Nuair a chonnaich sé an Rí na coladh do bhuail sé lé buile sa phus é agus bhain sé trí cínn d'fhiacala as. Do bailig sé cuige na trí chínn do fiachala agus léim sé isteach na bhádh agus thug sé bhárr a choise dí agus chuir sé seacht chéadh(continues on next page)
- Collector
- Seámus Ruiseál
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Seaghdha
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Occupation
- Iascaire
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
