School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí triúr mná ar an gCoimín fadó agus sé slíghe mhaireachtaint a bhí aca ná ag tarrac úibhe an D-ainghean lé cléibheanna, agus m'ná a beadh iad a roinneadh pé nídh a bhíodh aca lé na chéile. Aon mhaidean amháin agus iad ag dul an D-ainghean cad a gheóbhadh bean aca caillte shuas sa t'seana mhámh ach fáinne óir. Bhíodar ag cainnt sa cómhrádh annsan lé chéile feachaint cad a dheanfadis leis an bhfháinne ach do theip ortha an cheist do réidtheach.
Bhíodar ag siúbhal annsan agus níor bhfada dhóibh gur bhuail fear leó agus diarradar air an cheist do réidhteach nú cad do dheanfhadis leis an bhfháinne agus dúbhairt sé sin leó an bhean is feárr a dheanfhaidh madán d-á fear an Domhnach seo chúghainn gur b'sin í a gheóbhadh an fáinne.
Nuair a chuad-ar abhaile thosnuig gach duine aca ag caoineamh ar cad é an tslíghe a dh'eanfhadh sí mad-án dá fear i gcómhair an D-omhnaig a bhí chúghain. Fuair bean aca turann agus thosnuigh sí ar shníomh ar a craoidhe díthcheall agus bhí ionghantas an domhain air a fear nuair ná(continues on next page)
- Collector
- Gearóid O Cinnéide
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- An Baile Loiscthe, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Ruiséal
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupations
- Feirmeoir
- Iascaire
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
