1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 120
  3. XML “An Muilleoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Muilleoir

    Share Share Post
    Do bhí duine bocht ann fadó is minic a bhí agus beid go deó. Bhí chuig púint cíosa tuitighthe agus nior bféidir lei é do dhíol. Bhí muliteoir anaice leis is bhí sé lan d'ór is d'airgead & ní thug sé cabhair ná congnam daoine riamh. Chuimnig fear an chiosa air sheift. D'imtig sé air is ní stad sé coidhche is riam gur bhain sé amach tig an muilteóra agus cad deir leis ná gur ghuid se chúig púint.
    Má dhein, chonnaic an muilteóir agus chuir sé an dlíge air. Do réir dlíghe an uair sin bhí ceapaighthe chuir air an té a ghuidtheac chúig púint ná é chrochad.
    Do rugad mo dhuine bocht i lathair na cúirte agus daoradh chun a crocta é. Do cuireadh sa phrisún é annsan air feadh deich lá fhichead nú go dtiocfhad an lá chun é chrocad. Ceann des na laetheannta thainig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Peig Cé
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry