School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 205
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Annsan labhair an beitheamhnach cúpla focal.
    "Dar ndóígh a dhuine níor imtigh an ghealach ná an ghrian,
    Dar ndóig a dhuine níor imthig an cnoc ná an sliabh,
    Dar ndóígh a dhuine nior imthigh an sáile ón iasg
    Is dar ndóigh a dhuine niór imthig na grásta ó Dhia.
    Do fuaireas (Máire Ní Shéaghdha ) an sgeal seo ó Seán Ó Séághda, Baile Loisighthe, Baile na nGall Aos 93
    An té go mbíonn dinnéir aige bíonn finnéide aige
    Is fuirist fuinne i naice na mine
    Nuair a díoltar na muca reamhra gaibheann na habhair cion
    Ní buan é cogadh na gcaradh
    Cailín Domnaig nó gamhain samraidh
    Is cuma nó muc duine gan seift
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    93
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry