School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 165
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Ghabha ag maireachtaint i bParóiste Mártain uair. Tadhg ab ainm do agus Tadhg dob aonm da mhac, agus Tadhg dob ainm dá athair agus Tadhg dob ainm dá Phríntiseach.
    Bhí an ceathrar ag maireachtaint i dteannta a chéile agus bean a tíghe. Lá amháin nuair a bhíodar ana gnóthach do tháinig fear go dtí an chéardtain agus é ag marcuigheacht ar chapall bhán. Níor d'ainthig aoinne aca an fear. Do labhair sé agus dúbhairt leó cruidhte do chuir fén gcapall san do go tapaidh.
    Dúbhairt Tadhg bé sin fear a tíghe go raibh in iomarc lé déanamh aca indiu, ná fhéadfaidís na cruidhte do chuir fén gcapall do Anns do labhair an fear agus dúbhairt. "Chuir na cruidhte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Mac Gearailt
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    42