1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 203
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhuail fear leis an mbeitheamhnach lá agus do rug sé leis é treasna tré theampall feachaint an bhféadfadh sé aon eagla chuir air an mbeitheamhnach. Do bhuail ceann duine leó sa teampall agus gan ann acht cnámh. Do stad an fear ós chionn an chínn anáirde agus dúbhairt sé.
    "Tá an ceann ar an dtriollaig agus tá an dranndal maol,
    Níl bogadhins na cosa agus níl labairt sa bhéal,
    agus dein a mholladh den solla gan cham gan chlaon".
    Annsan d'imthígeadar agus chuadar ag siúbal tréd an dteampall arís agus do bhuail a thuille cnámh leó agus dúbhairt an fear arís.
    "An bhfeiceann tú an áit na mbíonn an tsúil
    An bhfeiceann tú an dranndal manntach beárnach úd,
    An bhfeiceann tú an láim a díth lúth
    agus feach anáirde ar ghrásta rí na ndall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    93
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry