School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 115
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fuaireas (Caitlín Ni Ghairbhíghe) an scéal so ó Shéamas Ó Laoí ón bhFeóthnaigh. Chualaidh sé sin ó na sheana-athair atá caillte lé deich mbliana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear bocht na chómhnaidhe thiar i mBaile Úchtarach dhá mhíle dhéag lastiar den nDaingean. Saghas búisteara dob eadh é. Do bhíodh sé ag ceannach na mbulán ar leath-choróin, agus á ndíol ar trí raolacha an [?], mar ná tógtaí an bhulán an úair sin agus leis sin do marbhuightí iad chun laoigh féoil.
    Maithtias dab ainm do agus Nellí do bainm dá bhean. Nellí a mharbhuigheadh na buláin do mar ná raibh aon mhaitheas i Maithtias chun a gcuid fola do tharrac.
    Seadh do rainig go mbúail bréoidhteacht throm Nellí bhocht, agus bhí sí chómh holc san is go geaithfheadh fios a chur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry