1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 108
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rún croidhe láimh liom.
    Chaith sé grainne eile as a phoca. Bhí an coileach chun é phriocadh nuair a bhuail an cearc é. "Ciach uait b'olc an ceart duit é sin a dhéanamh. An cuimhin leat an lá amuigh ag an ngeata go raibh an t-airgead bán is na leabhartha breaca againn, suidhe annso a rún croidhe láimh liom". Bhi an óig bhean ag éisteacht leis. Chaith se grainne eile chúcha. Bhí an coileach chun é a phriocadh nuair a bhuail an cearc é. "Léan go dúbhach ar scrúile d'athair duit. Thiomáin anonn go cóstaí Sasana mé. Thángasa anall ar chostaí Albain, suidhe annso a run croidhe láimh liom". Bhí an óig-bhean ag éisteach leis. D'éirigh sí as a suidheachán agus chuir sí fáilte roimh Seán Mac Gearailt agus dúbhairt si ná pósfadh sí aon fhear go deo ach é. Nuair a tháinig an Sagart pósadh inghean Uí Chíobháin agus Seán Mac Gearailt agus mhaireadar go sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ghairbhíghe
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Ghairbhíghe
    Gender
    Male