1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 018
  3. XML “Cailín a Sciobadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailín a Sciobadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raghadh an bheirt aca ag féachaint na hinghine. D o ghluaiseadar leó agus nuair a thánadar go dtí an lios bhí fear na leasa amuigh agus dúbhairt sé leó go gcuireadh sé féin fear amach a thabharfadh aire do'n gcapall. Tháinig amach le na chois strapaire de bhuachaill áluinn. Annsan chuadar isteach sa seomra go raibh an cailín. Tháinig iongantas ar an mháthair nuair a chonnaic sí a hinghean. Do chaitheadar an oidhche go compórdach i dteannta na hinghine.
    Nuair a bhíodar ag imtheacht dúbhairt sí leó go bhféadfaidís teacht isteach chúice féin gach uair a gheobhaidís an bóthar. Chuadar abhaile agus mhaireadar go sona sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry