School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 004
  3. XML “Buile Luath an Luain agus Buile Deireanach an tSathairn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do ráinig go raibh gabha ann tamall maith do bhliantaibh ó shoin agus bhí sé ana scannruighthe chun oibre. Bhíodh sé ag obair ó Luan go Sathairn agus ó seachtmhain go seachtmhain agus ó dhubh go dubh. Do bhíodh an ghubh ar fad air i n-am mhairbh na h-oidhche, istoidhche Dia Sathairn agus le glaodh an choilig mhaidean Dia Luain. Ní bhfuair sé aon t-sásamh 'na chuid oibre mara bhfaigheadh sé fághaltas ar an nDomhnach.
    Do ráinig aon oidhche Sathairn amháin go raibh sé ag críochnúghadh a chuid oibre nuair a bhuail chuige an marcach fada dubh, capall bacach aige, agus speal fé na oscail; agus is ar an ngabha a bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry