School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 351
  3. XML “Giolla an Daill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mar do rug an bhó mhaol is bhí laogh aici an "Druimfhionn Donn Óg"
    Is ar maidean an laé seadh do bhreagas-sa an ainnir fé dhó.
    'Siad crosa dúbha an tsaoghail seo do léig mé im ghiolla imbun Daill,
    Ag imtheacht trísna sléibhte ag leaghadh a's ag briseadh mo chroidhe;
    Mo róipín im' láimh trí bhóithríní pludaig go doimhin,
    Is is é mo dhá bhrón a bheith pósta le duine gan radharc.
    Má's duine i mbun Daill túsa a Rí bhean taithneamhach óg,
    Buaidhirt aigne tríd ná bíodh ort, mairg ná brón;
    Mar gur bhinne led' chroidhe istig ná síor chluig ag bualadh sa Róimh
    Mise a bheith sínte síos leat maidean chiúin ceódhaig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Ceárna
    Gender
    Female