School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 302
  3. XML “Amhráin ón mBlascaod Mór - Táimse ar an mBaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is a Dhia dhil nár b'aoibhinn dom is grádh mo chroidhe bheith ann.
    III
    An gcuimhnigheann tú ar an oidhche úd fé bhun an chrainn féir (? "do chrainn féin", b'féidir)
    An gcuimhnigheann tú ar na cainnteanna a bhíodh eadrainn araon,
    Tusa ag tabhairt na mionnaí, ach an peaca bíodh ort féin,
    Bíodh do ragha do mhnáibh an domhain agat, ach beadsa ag luighe liom féin.
    IV
    Dá mbeadh lán na páirce báin agam do bhuaibh is do laoighibh,
    Tuille 'gus láin báid agam do ghinithibh bhreághtha bhuidhe,
    Is duitse féin a bhearfainn iad, a rúin is a laogh mo chroidhe,
    D'fonn ár mbéile a bheith le chéile againn le linn an drúcht 'na luighe.
    V
    Dá mbeadh heels 'gus tops fem' bróga is cóir orm chun siubhail,
    Do raghainn gach maidean Domhnaig ins an áit go mbíonn mo rún;
    Annsúd ná tógfaí notice duit an óige a chur led' chom,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish