School: An Bloscaod Mór

On this page

1. Mac Rí na hÉireann is Iníon Rí na Fraince (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   "Eirig id' shuidhe sar a dtabharfhad isteach an fear is bun led' ghalar."
   "O tóg bog é, bheinn scriosta d'á bhfeicfheadh sé mar seo me; imthig ort go fóil led' thoil go ndeanfhad suas mé féin," ars inghean an rí.
   Ghlaoidh sí ar a mná coimhdeachta agus gléasadar í, a's bhí sí chómh maith a's a bhí sí riamh. Bhí sí in a péacóig críochnuighthe nuair a tháinig sí amach go dtí mach rí na h-Éireann. Ollmhuigheadh dinnéar suaithinseach agus bhí nua gach bidh is sean gach díghe ann. Fuair an Peidléar Bán gradam agus buidheachas toisc an galar doi-leighiste a bhaint do Inghean an Rí. Dubhairt an cailín ná pósfhadh sí aoinne ach mac Rí na h-Éireann, agus go n-imtheochadh sí abhaile leis t'réis a bpósta.
   Pósadh iad. A leithéid do theasbántas is go fhéasda ní raibh riamh ar aon phósadh! Theastuig ón rí an Peidléar Bán achoimeád go deó, agus d'iarr an Peidléar a thuarasdal a's d'imthig ar a bhealach féin. Fuair sé mála óir, agus bhí sé bog beann ar an saoghal. T'réis tamaill dubhairt mac rí Éireann gur mhithid do féin triall ar thuairisc a athar. Thug rí na Frainnce scárlaod draoidheachta mar bhronntanas do mha[c] Rí Éireann, a's d'imthigheadar chun bealaig, beirt ac[u.]

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife

   Language

   Irish

   Informant

   Mícheál Ó Guithín

   Gender

   Male

   Address

   An Blascaod Mór, Co. Kerry