School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 244
  3. XML “Mac Rí na hÉireann is Iníon Rí na Fraince”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Siúd leó go dtí cúirt an Rí. Bhí cách na chodhladh. Isteach le beirt acu tríd an bhfuinneóig agus sháthadar biorán suain i mac an rí a bhí 'na codhla. Bhí sé 'na chnap acu. D'árduigheadar leó é go dtí grianán codhladhta inghean rí na Frainnce. Shíneadar leas-muigh di sa leabaidh é. Dhúisig sí. Phrioc sí é ach ní raibh dul air a dhúiseacht. Bhí speabhraidí air. Le fáinne a laé sciobadar as an leabaidh é agus d'árduigheadar leó go h-Éirinn é.
    Lá'r na mháireach nuair d'eirig sí bhí an-athrú uirthi. Níor stad sí ach ag cainnt ar an bhfear breágh a chonnaic sí. Ach ní raibh sé le fághail ins an ríoghacht a's b'sin é an clampar. Bhí sí ag dul in olcas agus breóidhteacht throm ag teacht uirthi. D'imir na sidheóga an cleas ceadhna uirthi féin. D'árduigheadar leó go hÉirinn í, a's thuit mac an Rí i searc a's i síor grádh léi. Bhí an bheirt annsan a's ba chúis truaigh iad, grádh acu d'á chéile a's gan a fhios acu cá bhfaighdís an scéal a réidhteach. Muinntir na beirte a's iad ciapaighthe acu, a's a leigheas ag dul do dhraoithe is do dhochtúirí.
    Ach bhí an rún ag an bpeidléir bán. Nuair a shrois sé críocha an Rí bhí sé ag éisteacht le gach scéal nua is sean scéal. Chuala sé go raibh mac an Rí in a luighe fé ghalar gan leigheas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Guithín
    Gender
    Male
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Kerry