School: An Bloscaod Mór

On this page

1. An Tarbh Beag Dearg (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Lá amháin ghlaoidh an leas-mháthair chúiche an inghean ab' óige aici agus dúbhairt sí léi cearc a mharbhú agus an fhuil a chur i gcupán chúiche. Luig sí féin sa leabaidh; thug an cailín an fhuil chúiche. Dhoirt sí an fhuil 'na timcheall, d'ól sí bolgam di agus leig sí uirthi a bhí an-olc le breóidhteacht. Tháinig a fhear isteach chúiche agus chonnaic sé an droch chrut a bhí uirthi. Chaith sí amach bolgam de'n bhfuil ó's a chómhair amach agus dubhairt sí go raibh an-dhroch ghalar uirthi.
   "Níl aon leigheas le deanamh domsa go bhfaighead scamhóga an tairbh le n itheadh," ar seisean le na fear.
   D'imthig an fear agus ghlaoidh ar na cómharsain chun cabhruighthe leis i marbhú an tairbh. Thugadar 'on bhuaille leó é. Bhí gach aon léim aige agus gach aon bhúir agus ní raibh ceart ná smacht acu air. Bhí ana río-rádh sa bhuaille acu. Phioc an bheach an bhean breóidhte go gcas sí brat 'na timcheall agus siúd amach 'on doras í ag feachaint ar an obair. Nuair a chonnaic an tarbh í siúd isteach go dtí an ndoras é agus thug sé chúiche le na adharca agus mhairbh í idir dá línn an dorais. Bhí gach aon bhéic ag a triúr inghean agus iad ag bualad bas agus ag réabadh a gcuid gruaige.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Ní Cheárna

   Gender

   Female

   Address

   An Blascaod Mór, Co. Kerry