School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 200
  3. XML “An tSlat Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Mháire Ní Cheárna a fuaireas an scéal so leis. Chuala sí ó na máthair é tá timcheall trí fichid bliain ó shoin. I nDúnchaoin a chuala seisean an scéal.
    Bhí baintreabhach bocht fadó ann agus bhí triúr inghean aici. Bhí an bheirt ba shine acu ana mhustrach a's an-réim chúcha, ach bhí an ceann óg ana lághach agus b'í peata a máthar í.
    Bhí an inghean óg a's a mháthair ina suidhe cois teine lá, agus dubhairt an mháthair léi go mb' fearra dóibh dul suas ar an gcnoc ag bailiú olna. D'imthigheadar. D'fhan an bheirt eile istig ag deanamh aráin. Mheileadar punnan choirce ar an mbróinn agus dheineadar plúr dó, mar sin a dheinidís i gcómhnuidhe. Bhailig an bheirt ar an gcnoc lán aprúin do'n olainn. Thánghadar abhaile agus d' itheadar biadh agus thosnuig an mháthair ag cárdáil na holna.
    Bhí mac rí i ngiorracht do'n dtig acu agus bhí an éirim ins an mbeirt chailíní chríonna agus seadh a bhíodar 'á fheachaint le chéile feachaint ce'cu go mbeadh mac an rí acu.
    Bhí súil acu le mac an rí lá agus chuireadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cheárna
    Gender
    Female