1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar ar an bhFáirche

School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 097
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí sidheóg ann fadó agus bhí brontantas aici le thabhairt uaithe agus ní raibh fhios aice cén duine is mó a thuillfeadh é. Oidhche amháin bhí stoirm mhó agus báisteachann gléas sí í féin suas i sean éadaigh a bí stróiceacha agus chuaidh sí amach go bhaile mór cicínt. Tháinig sí go teach mór. Bhuail sí ar an doras agus doscail fear é. Bhí culaith breág eadaigh air. Fear an tsaidhbhir abeadh é. D'íarr sí loistín na h-oidheche air act níor thug sé dó é agus dubhairt se leí imeacht ón dorad go tapaidh.
    Dimthigh sí leí agus thainig sí go teach beag a bhí ar an taobh eile den t-sráid agus bhuail sí ar an doras. D'oscail fear an tighe é agus cuir sí fáilte roimpí agus dubhairt sé leí a theach isteach agus i féin a tríomú leis an teine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. curses (~34)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Mairtín Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo