School: Clochar ar an bhFáirche
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar ar an bhFáirche
- XML Page 011
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí cailín agus buachaill ann fadó agus ba mhaith leó a bheith pósta acht ní raibh aon airgead acu. Dinnis siad an sgéal don tsagart. Agus dubhairt an sagairt leó go raibh muc acu agus go raibh sí chomh maith leis an airgead lá ar bith. Dubhairt siad go raibh.
Bhí go maith agus ní raibh go h-olc pósadh an beirt faoí cheann coigíse bhí bainis acu annsin dubhairt an sagart go dtiochfaidh sí féin nó an buachaill ar thóir na muiche. Tháinic an buachaill ag tuitim na h-oidhche agus rópa aige agus bhí bród mór ar an t sagart nuair a thug sé chómh [?] leis í.
Ní raibh an mhuch i bhfadh aige. Nuair a chuimhnidh an fear ar beart éigin a dhéanam. Dubhairt sé sí leis féin go ngoidhfhead sí an mhuc. Dimthigh leis ag goid na muice gur thug sé abhaile leis í. Nuair a deirigh an sagart ar maidin. Bhí an mhuch imtighthe.
Chuaidh sé chuig an bhfear seo agus thug sé leis í. Goid an fear arís í agus rinne sé trí no ceithre uaire indiaidh a(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Shomacháin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Ó Somacháin
- Gender
- Male
- Address
- Cill Bhríde, Co. Mayo
