School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 105
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t-sean aimsear nuair do bhí Conn Céad Catha ina árd rí ar Éirinn. Tháinig fear chuige lá ag déanamh a ghearáin leis. Is amhlaidh a bhí coarigh a chomharsan tar éis briseadh isteach ina mhóinfhéar agus an féar dithe ann. Sé an breitheamnas a thug Conn ar an sgéal ná na caorigh a thabhairt do fhear mhóinfhéir.
    Déirigh fear óg a bí i láthar agus labhair sé. Cormac Mac Airt a bhí ann. "Ní breitheamhnas ceart é sin "sr seisean" Cén breitheahnas a thiúbharfá féin ar an sgéal" a dubhairt an rí leis. "Leig dom suidhe ar do chathaoir" ar seisean "agus bhéarfheadh breitheamhas cóir ar an gcúis."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0920: The Son of the King (Solomon) and of the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo